Fiori di Borragine

È arrivato il momento della borragine! 

La Borago officinalis L. con il suo azzurro intenso dei petali, spicca tra i fiori di primavera.

 Si tratta di una pianta erbacea annuale della famiglia delle Boraginaceae, è frequente nei pascoli e prati incolti e bordi delle strade. La bellezza dei fiori viene offuscata dalla densa peluria che ricopre tutta la pianta. Può crescere fino a 80 cm. I fiori hanno cinque petali che creano una stella azzurra da aprile a settembre. Per la loro bellezza e forma particolare possono essere utilizzati per decorare un angolo della nostra casa, inserendo solo i fiori all'interno di un contenitore di vetro.
 Io li ho inseriti all'interno di una coppa. Potete inserire anche i boccioli, sbocceranno dentro l'acqua.

L'infuso dei fiori e delle infiorescenze si possono utilizzare come cosmetico, sia come tonico per la pelle irritata e impura, sia nell'acqua del bagno per decongestionare la pelle. L'olio dei semi di borragine essendo un buon antinfiammatorio naturale, così come quello di enotera, viene utilizzato efficacemente nelle imperfezioni della cute, spesso è inserito in molte creme per il contorno occhi in quanto più leggero di altri oli vegetali.
 Tra le sostanze presenti in esso, vi sono: acidi grassi essenziali come Omega 6, acido linoleico e gammalinoleico, fitoestrogeni, calcio, potassio, vitamina C, acido palmitico e tannini.

Vi riporto la ricetta per un decotto da utilizzare come tonico.

Occorre: 150 g di foglie e fiori di borragine e 1,5 l di acqua. 

Fate bollire nell'acqua le foglie di borragine per 10 minuti. Lasciare intiepidire e filtrare bene. Usare il decotto come tonico con un batuffolo di cotone. 
Filtrate con un telo per eliminare i rigidi peli setolosi.

Garden things!

Maria

--------

The time has come borage! 
The Borago officinalis L. with his intense blue of the petals, stands out among the flowers of spring. 
  It is an annual herbaceous plant of the family Boraginaceae, is common in pastures and fallow fields and roadsides. The beauty of flowers is obscured by the dense hairs covering the whole plant. It can grow up to 80 cm. The flowers have five petals that create a blue star from April to September. For their beauty and particular form can be used to decorate a corner of our house, entering only the flowers in a glass container. 
  I have them inserted into a cup. You can also enter the buds, bloom into the water. 

An infusion of the flowers and inflorescences can be used as a cosmetic, and as a tonic for the skin irritated and impure, is in the bath for soothing the skin. The oil of the seeds of borage being a good natural anti-inflammatory, as well as that evening primrose oil is used effectively in the imperfections of the skin, it is often included in many creams for the eye because it is lighter than other vegetable oils. 
  Among the substances contained in it, are: essential fatty acids like Omega 6, and especially gamma linoleic acid, phytoestrogens, calcium, potassium, vitamin C, palmitic acid and tannins. 

I will give you the recipe for a decoction used as a tonic. 
You need: 150 g of leaves and flowers of borage and 1.5 l of water. 
Boil water leaves borage for 10 minutes. Allow to cool and filter well. Use the decoction as a tonic with a cotton swab. 
Filtered through a cloth to remove the rigid bristly hairs. 

Garden things! 

Maria