The Sardinia is paradise...

Un piccolo post per augurarvi buona settimana dalla mia splendida isola,

La Sardegna

Terra ricca di storia, di natura, di fascino...

tutto ciò che si può definire paradiso...

Garden Things

Maria

Soleirolia, design smeraldo dal sapore shabby chic

Ammetto il mio amore per le piante retrò, vintage, o meglio le piante tipiche dei giardini delle nostre nonne, pertanto ho deciso di parlarvi di volta in volta di quelle specie che costituiscono il giardino shabby chic, fintamente decadente, romantico e fresco, ovvero il mio giardino ideale. 

In particolare oggi vi parlerò della Soleiroila, graziosa piantina erbacea molto decorativa. 
La prima volta che la notai da arredatrice e non da botanica, fu quando una sera del 2010, in un negozio di allestimenti e arredo interni in stile shabby, la vidi su un tavolo di legno decapato, accanto a pizzi e merletti e lanterne di legno bianco, fu subito amore! Decisi che sarebbe stata presente al mio matrimonio sul tavolo dedicato alla confettata insieme ad altre piantine shabby di cui vi parlerò nei prossimi articoli.

Parliamo di lei, Il nome comune di questa pianta è Soleirolia o Helxine appartiene al genere Helxine della famiglia delle Urticaceae e comprende una sola specie la Helxine soleirolii o Soleirolia soleirolii, originaria della Corsica e della Sardegna. Si tratta di una piantina vivace sempreverde e dall'aspetto fresco, possiede foglioline molto piccole e rotonde. Questo suo aspetto, fa si che si sposi bene con vasi dai colori in contrasto dalle tonalità polverose, come il bianco, grigio e tortora, tipicamente shabby chic. 

Grazie al suo portamento strisciante conferisce al giardino o all'angolo verde in cui si trova, una grazia fintamente scomposta di grande effetto scenico. 

I fusti sottili e carnosi sono molto fragili. Quando è rigogliosa crea una deliziosa palla verde con tanti getti delicati e ricadenti sul vaso. Durante la primavere e l'estate produce piccoli fiorellini quasi invisibili di colore bianco, privi di interesse decorativo. Si presta come piantina da vaso, pianta tappezzante, come pianta da appartamento, o in basket appesi.

Ama gli ambienti poco luminosi e la terra sempre umida, necessita di essere bagnata spesso e non facendo mai asciugare il suolo completamente. In inverno la temperatura minima deve essere di 7°C, in estate la massima di 21°C. Evitare le esposizioni dirette al sole. Come substrato scegliere un buon terriccio costituito da terreno fertile e torba mescolato ad un po' di sabbia. Vista la loro versatilità, è possibile inserire la Soleiroila anche in contesti di carattere moderno, utilizzando vasi essenziali e colorati. 

Le vostre piantine sono pronte per illuminare i vostri spazi verdi e i vostri amici non potranno che notare la grazia di questa pianta che sa regalare freschezza e romanticismo ad ogni angolo.

Garden Things! 

Maria

------------

I admit my love for plants retro, vintage, or rather the typical plants of the gardens of our grandmothers, so I decided to talk in each of those species that make up the garden shabby chic, mock decadent, romantic and fresh, which is the My ideal garden. 

In particular, today I will talk about the Soleiroila, pretty herbaceous seedling very decorative. 

The first time I noticed from the decorator and not a botanist, was when one evening in 2010, in a shop fittings and furniture style interior shabby, I saw her on a wooden table pickled, along with lace and wooden lanterns white, it was love at first sight! I decided that would be present at my wedding on the table dedicated to the pelleted together with other shabby seedlings of which I will talk about in future articles. 

Let's talk about you, The common name of this plant is Soleirolia or Helxine Helxine belongs to the genus of the family Urticaceae and includes only one species or the Helxine soleirolii Soleirolia soleirolii, originally from Corsica and Sardinia. It is an evergreen seedling vibrant and fresh-looking, has small leaves very small and round. This aspect, makes that goes well with vases colored in contrast dusty hues, such as white, gray and taupe, typically shabby chic. 

Thanks to its creeping habit gives the garden or green corner in which it is located, a mock grace decomposed to great effect. 

The thin stems and fleshy are very fragile. When it creates a lovely lush green ball with a lot of delicate jets and falling on the pot. During the spring and summer it produces small white flowers almost invisible, devoid of decorative interest. It lends itself as a seedling pot, ground cover plants, as a houseplant, or hanging basket. 

Love the low light and the earth always wet, needs to be bathed frequently and never doing the soil completely dry. In winter the minimum temperature should be 7 ° C, in summer maximum of 21 ° C. Avoid direct exposure to the sun. How to choose a good potting soil substrate consists of fertile soil and peat mixed with a little 'of sand. Due to their versatility, you can enter the Soleiroila even in contexts of modern character, using basic pots and colorful. 

Your plants are ready to light up your green spaces and your friends will not be able to notice the grace of this plant that can give freshness and romance at every turn. 

Garden Things!

Maria

Spello, un borgo tra i fiori

Dopo un piacevole e rilassante soggiorno in Umbria, ho deciso di
raccontare un frammento di questa splendida regione che ancora non conoscevo, l'Umbria è affascinante per tanti motivi, per la storia e le prelibatezze culinarie e soprattutto per i paesaggi immersi nel verde e nella natura.

Dopo la bella Perugia e la storica Gubbio, ho deciso di soggiornare in una cittadina deliziosa sospesa nel tempo, Spello. Risalendo una ripida collina immersa nel verde ci si ritrova al centro di questo antico borgo che testimonia un passato ricco di storia prevalentemente di epoca romana.

Il paese è accessibile da tre porte chiamate rispettivamente: Porta Venere, Porta Urbicale, Porta Consolare. Tra i grandi tesori artistici che vengono conservati a Spello, vi sono sicuramente gli affreschi del Pinturicchio all'interno della Cappella Baglioni, nella Chiesa di S. Maria Maggiore.

Di particolare interesse storico-architettonico, è
l’area alto collinare montana che comprende due villaggi di origine medioevale: San Giovanni e Collepino. Ciò che amo di più di questo piccolo borgo è la coerenza architettonica di tutte

le case, rimaste coerenti alle strutture originarie anche nella loro ristrutturazione, tale coerenza per me è una discriminante
fondamentale e indice di qualità paesaggistica di un luogo.

Subito colpiscono le casette di pietra curate nei minimi dettagli e poi i tanti fiori che contrastano con i muri candidi di pietra.

Proprio i fiori fanno di Spello una cittadina vivace e colorata
che in occasione della festività del Corpus Domini (nona
domenica dopo la Pasqua), vengono mostrati nelle manifestazioni a tema floreale come le “Infiorate di Spello”. Durante tale evento, gli infioratori lavorano intensamente per una intera notte per realizzare tappeti e quadri floreali che tappezzano le vie del centro storico per celebrare il passaggio del Corpo di Cristo, portato in processione dal vescovo la domenica mattina. 

Si formeranno quindi dei percorsi di circa 1,5 km caratterizzati
dall’alternarsi di oltre sessanta diverse infiorate. 

              

                     

Se vi trovate da quelle parti o decidete di fare un viaggio in Umbria all'insegna del relax, della natura e della spiritualità, non potete non passare per questa bellissima cittadina verde.

 Vi lascio quindi il programma delle
manifestazioni floreali che si terranno nel prossimo giugno 2014 e con un video delle infiorate.

 http://www.infioratespello.it/programma/.

Buon viaggio

Maria

Garden Things!

-----------

After a pleasant and relaxing stay in Umbria, I decided to 
tell a piece of this beautiful region that still do not know, Umbria is fascinating for many reasons, for history and culinary delights and especially for green landscapes and nature. 

After the beautiful and historic Perugia Gubbio, I decided to stay in a lovely town suspended in time, Spello. Going up a steep hill surrounded by greenery you will find yourself at the heart of this ancient village that bears witness to a rich history mainly from Roman times. 
The country has three gates respectively called: Porta Venere, Urbicale Porta, Porta Consular. Among the great artistic treasures that are kept in Spello, you are definitely the frescoes by Pinturicchio in the Baglioni Chapel in the church of S. Maria Maggiore. 
Of particular historical and architectural interest, it is 
the high hilly mountainous area which includes two villages of medieval origin: San Giovanni and Collepino. What I love most about this small village is the architectural coherence of all 
houses, remained consistent with the original structure even in their restructuring, such consistency for me is a discriminating 
fundamental index and landscape quality of a place. 
Immediately hit the stone houses with attention to detail and then the many flowers that contrast with the white walls of stone. 
Just do the flowers of a lively and colorful Spello 
that on the occasion of the feast of Corpus Christi (ninth 
Sunday after Easter), are shown in the demonstrations in floral theme as the "Infiorate of Spello". During this event, the flowers work hard for a whole night to make rugs and floral paintings that adorn the streets of Old Town to celebrate the passage of the Body of Christ, led by the bishop in procession on Sunday morning. 

It will then form the paths of about 1.5 km characterized 
alternation of over sixty different infiorate. 

If you find yourself in those parts or decide to make a trip to Umbria relaxing, nature and spirituality, you can not go through this beautiful town green. 
  I will leave you the program of 
flower shows to be held next June 2014 and a video of infiorate. 
  http://www.infioratespello.it/programma/. 


have a nice trip 
Garden things!
Maria